El Teatro Calderón acoge el 2 de febrero una única representación de una adaptación moderna de la novela homónima del escritor ucraniano Hryhorii Kvitka-Osnovianenko, publicada en 1837. Dirigida por Ivan Uryvskyi, una de las voces más singulares del teatro ucraniano, la función se desarrolla en ucraniano con subtítulos en español.
La propuesta sumerge al espectador en un universo de claroscuros donde el folclore ancestral, el simbolismo místico y las tensiones sociales dialogan de forma inquietante. A través de una cuidada escenografía, un diseño lumínico expresivo y un sonido envolvente, la obra construye una atmósfera hipnótica que apela tanto a los sentidos como a la emoción. En ese espacio alegórico, la fe y la superstición se enfrentan, mientras el poder femenino emerge como una fuerza incómoda y transformadora.
El elenco da vida a personajes marcados por las pasiones, los miedos y las contradicciones de una comunidad en pleno proceso de reconversión. Lejos de limitarse a una recreación folclórica, la puesta en escena convierte el relato en un reflejo de los conflictos universales y actuales, donde la tradición se ve interpelada por nuevas formas de identidad y resistencia. Así, aborda temas como la fe, el poder de la mujer, las supersticiones, la presión social y la elección global entre el bien y el mal. Y es que, estrenada en Kiev en 2023 en el Teatro Nacional Ivan Franko, es un espejo de los cambios que experimenta la Ucrania moderna.
Su lenguaje visual, su intensidad estética y su profundidad narrativa convierten la pieza en una producción que no solo conmueve, sino que invita a la reflexión, confirmando el potencial del escenario teatral como espacio de memoria, cuestionamiento y esperanza.
Duración aproximada: 1 hora y 30 minutos
Idioma: ucraniano con subtítulos en español
