El prestigioso regidor germano Thomas Ostermeier, director artístico de la Schaubühne am Lehniner Platz de Berlín, estrena en España los días 12 y 13 de febrero en la Sala Roja Concha Velasco de Teatros del Canal una adaptación del drama de Henrik Ibsen sobre las consecuencias de intentar imponer la verdad a cualquier precio. La función se desarrolla en alemán con sobretítulos en español. Además, contiene ruido fuerte y aborda y representa el comportamiento suicida y la violencia.
Escrita en 1884, la historia gira alrededor de la familia Ekdal, aparentemente modesta y feliz, pero cuya vida está construida sobre una serie de mentiras, secretos y autoengaños. Gregers Werle, hijo de un rico empresario, regresa a casa después de varios años fuera. Al reencontrarse con su antiguo amigo Hjalmar Ekdal, descubre que la vida familiar de este está asentada sobre un secreto relacionado con su padre, Gina, la esposa de Hjalmar, y el propio Werle.
Gregers, obsesionado con la idea de vivir de acuerdo con “la verdad”, decide revelar a Hjalmar todo lo que se ha ocultado. Está convencido de que, una vez eliminadas las mentiras, su amigo podrá construir una vida auténtica. Pero... ¿realmente necesitamos conocer toda la verdad para poder vivir?
A su vez, la familia mantiene un pato herido en un pequeño bosque artificial que tienen en el ático. Y el animal se convierte en una especie de metáfora de los personajes: seres heridos que han creado un pequeño mundo ficticio donde pueden sobrevivir.
Con ello el montaje no se adentra tan solo en las repercusiones de los secretos familiares, sino que reflexiona acerca de diversas cuestiones como el autoengaño, la felicidad, la culpa, el idealismo y los límites de la verdad.
Ficha artística:
Ubicación: Teatros del Canal - Sala Roja Concha Velasco
- Autor - Henrik Ibsen
- Dirección - Thomas Ostermeier
- Versión - Maja Zade y Thomas Ostermeier, a partir de la traducción de Hinrich Schmidt-Henkel
- Diseño de escenografía - Magda Willi
- Diseño de vestuario - Vanessa Sampaio Borgmann
- Música - Sylvain Jacques
- Dramaturgia - Maja Zade
- Diseño de iluminación - Erich Schneider
- Reparto - Thomas Bading, Marie Burchard, Stephanie Eidt, Marcel Kohler, Magdalena Lermer, Falk Rockstroh, David Ruland y Stefan Stern
- Coproducción - Festival d’Avignon, Teatro di Roma – Teatro Nazionale
Duración aproximada: 2 horas y 45 minutos (con intermedio)
Idioma: alemán con sobretítulos en español
Aviso: ruido fuerte. La producción aborda y representa el comportamiento suicida y la violencia
