Marina Otero representa los días 27 y 28 de febrero y 1 de marzo en la sala Réplika Teatro una performance de danza moderna que reflexiona sobre el amor, la identidad y el conflicto político en Oriente Próximo.
La obra parte del encuentro con Ayoub, un joven marroquí que termina por desmontar el proyecto inicial de la artista: viajar a Tánger, casarse con un hombre en situación vulnerable y construir a partir de ello una pieza sobre el rescate mutuo frente a la soledad.
El proceso creativo deriva, sin embargo, hacia un territorio más complejo e incómodo. El vínculo afectivo se revela imposible en un contexto atravesado por desigualdades, herencias coloniales y tensiones geopolíticas. La figura de Ayoub trasciende entonces lo íntimo para convertirse en un símbolo de una realidad marcada por la violencia y el sufrimiento en Palestina, estableciendo un paralelismo entre la historia personal y la tragedia colectiva.
Con un tono confesional y crítico, la propuesta explora la fragilidad de las relaciones atravesadas por fronteras culturales y cuestiona la mirada occidental sobre el mundo árabe. La pieza se plantea así como un ejercicio de revisión interior y política, donde el amor frustrado actúa como el detonante para abordar temas como el colonialismo, la culpa y la necesidad de transformar aquello que habita en uno mismo.
Nacida en Buenos Aires (Argentina) en 1984, Marina Otero es una directora, intérprete, dramaturga y docente responsable de montajes como Recordar para vivir, basado en construir una obra inacabable sobre su propia vida, Recordar 30 años para vivir 65 minutos o ### golpes de jamón serrano, los cuales han sido expuestos en Singapur, Suiza, España, Italia, Francia, Perú, Chile o Argentina.
Ficha artística:
- Texto y dirección - Marina Otero
- Reparto - Ibrahim Ibnou Goush y Marina Otero
- Cámara - Florencia de Mugica
- Coordinación técnica y técnico en gira - Giancarlo Pia Mangione
- Diseño de iluminación - Facundo David
- Diseño de sonido - Antonio Navarro
- Edición de vídeo - Daniela García
- Supervisión de textos - María Velasco
- Colaboración - Javier Montero
- Traducción al Dariya - Farah Hamdaoui Kadaoui
- Arreglos musicales - Juan Pablo de Mendonça
- Fotografía - Andrés Manrique
- Sastra - Guadalupe Blanco Galé
- Producción general & ejecutiva - Mariano de Mendonça
- Distribución internacional - Tecuatro – PTC Teatro – Otto Productions
- Agradecimientos - Nuria Güell, Adrián Carrasco, Andrés Manrique y Somaya Taoufiki
