La vie secrète des vieux

El dramaturgo y director francés Mohamed El Khatib (Finir en beauté o C'est la vie) regresa a España para exponer del 4 al 7 de junio en el Teatro María Guerrero una obra íntima y poética que dignifica la vejez y reivindica el amor como una fuerza que no desaparece, sino que se transforma con el tiempo. La pieza se representa en idioma francés con sobretítulos en castellano.

¿Es el final de la vida también el final del amor? Esta es la pregunta que se articula en el montaje con el fin de acercarse, sin condescendencia ni pudor, a las historias sentimentales de las personas mayores. Lejos de los estereotipos que asocian la vejez con la pérdida absoluta del deseo, la propuesta invita a escuchar y observar cómo se vive el amor cuando el cuerpo envejece y la autonomía se reduce.

Envejecer implica enfrentarse a una doble tensión: por un lado, la mirada social, que suele invisibilizar o negar la dimensión afectiva y sexual de las personas mayores; y por otro, la experiencia íntima de un cuerpo desgastado y que obliga a redefinir la relación con uno mismo y con el prójimo. Sin embargo, el relato que emerge de estos encuentros contradice los prejuicios más arraigados: el amor permanece y, con frecuencia, el deseo también.

Para construir este espectáculo, Mohamed El Khatib ha entrevistado a ancianas y ancianos de contextos y trayectorias muy diversas. Y es que sus testimonios componen un amplio paisaje de experiencias amorosas. Así, la función se plantea como un gesto político y humano que defiende la vejez como un territorio aún fértil para el amor y cuestiona la idea de que sentir, desear o amar tenga fecha de caducidad.

Ficha artística:

• Dramaturgia - Camille Nauffray
• Idea y dirección - Mohamed El Khatib
• Reparto - Annie Boisdenghien, Micheline Boussaingault, Mariecke de Bussac, Chille Deman, Martine Devries, Jean-Pierre Dupuy, Yasmine Hadj Ali, Nicole Jourfier, Jacqueline Juin, Salimata Kamaté, Etienne Kretzschmar, Annette Sadoul y Jean Paul Sidolle
• Escenografía - Fred Hocké
• Sonido - Arnaud Léger
• Vídeo - Emmanuel Manzano
• Residencia - Le Mucem - Marseille, CIRCA La Chartreuse
• Producción - Zirlib con Festival d’Automne de París, Points communs, Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d'Oise, Théâtre national Wallonie-Bruxelles, La Comédie de Genève, Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, Théâtre national de Bretagne (Rennes), Tandem scène nationale d’Arras-Douai, MC2: Grenoble scène nationale, La Comédie de Clermont-Ferrand scène nationale, Théâtre Garonne scène européenne de Toulouse, Festival d’Avignon, Théâtre du Bois de l'Aune (Aix-en-Provence), Équinoxe scène nationale de Châteauroux, Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon), La Coursive scène nationale de La Rochelle, Espace 1789 scène conventionnée pour la danse de Saint-Ouen, scène nationale Théâtre de Saint-Quentin en Yvelines y Le Channel scène nationale de Calais

Idioma: francés con sobretítulos en castellano