Lucía Miranda (Chicas y chicos, Fiesta, Fiesta, Fiesta o Nora, 1959) escribe y dirige una obra que profundiza en la memoria compartida entre España y Filipinas a través de una historia familiar. Una obra que podrá verse en la Sala Principal del Teatro Valle-Inclán del 8 de mayo al 21 de junio, con funciones de martes a domingos.
Durante la Segunda Guerra Mundial, en algún lugar de Filipinas, existía un bar en el que bebían juntos japoneses y estadounidenses. Lo regentaba Pedro, un hombre de padre español y madre filipina. Pedro tenía a sus hermanos en un pequeño pueblo del País Vasco, Ibarrangelu, adonde viajó un verano para conocerlos. Allí, la bicicleta rota de una cantante de copla llamada Mary Carmen bastó para cambiar su destino. Como en los relatos de amor que terminan bien, no hizo falta compartir idioma para entenderse: Pedro decidió no volver a Filipinas. Años después, esa crónica llega al escenario interpretada por su nieto, el actor Juan Paños.
Este es el punto de partida de un viaje más amplio, ya que se propone un recorrido por Filipinas en busca de otros testimonios similares, de familias marcadas por un pasado común y de los vínculos invisibles que aún conectan a ambos países. El espectáculo se pregunta qué queda hoy de esa historia compartida y cómo sigue influyendo en la vida cotidiana, en las calles, las escuelas y los escenarios.
El origen de la pieza surgió en 2015, cuando la compañía de Lucía Miranda, Cross Border, viajó a Filipinas. Allí, el encuentro con la Philippine Educational Theater Association reveló una paradoja: mientras los artistas filipinos conocían bien la historia española, en España apenas se recordaba a Filipinas, uno de los últimos territorios que se perdieron. Con ello se genera un teatro que mezcla documental y ficción para reconstruir una invitación a mirar hacia el pasado común que sigue presente y a preguntarse qué episodios aún quedan por contar entre España y Filipinas.
El 28 de mayo se ha organizado un encuentro con el equipo artístico. Habrá funciones accesibles los días 11 y 12 de junio.
Ficha artística:
- Creación - Cross Border
- Texto y dirección - Lucía Miranda
- Reparto - Juan Paños, Belén de Santiago y otros por confirmar
- Escenografía - Alessio Meloni
- Iluminación - Pedro Yagüe
- Vestuario - Anna Tusell
- Sonido - Eduardo Ruiz «Chini»
- Composición musical - Nacho Bilbao
- Videoescena - Javier Burgos
- Ayudante de dirección - Anahí Beholi
- Producción - Centro Dramático Nacional
- Colaboración - Peta (Philippine Educational Theater Association)
