Azkarate vs Azkarate. Isabel Azkarate (PHotoESPAÑA 2026)

O Espaço Cultural Serrería Belga acolhe uma exposição integrada na Secção Oficial do festival de fotografia PHotoESPAÑA 2026. Uma mostra em que a artista Isabel Azkarate confronta o seu arquivo fotográfico com novas imagens realizadas com um dispositivo móvel de última geração, o Xiaomi 17 Ultra, unindo assim o passado e o presente a partir da sua visão como fotojornalista. A exposição estará patente ao público de 14 de maio a 28 de junho.

A exposição Azkarate vs Azkarate reúne os trabalhos da fotojornalista Isabel Azkarate (San Sebastián, 1950), considerada a primeira mulher fotojornalista vasca, num diálogo entre o seu arquivo histórico e a sua produção mais recente. Um percurso que atravessa mais de 40 anos de carreira, refletindo a coerência de uma visão marcada pela curiosidade e pela observação do humano.

Formada em fotografia de documentário em Barcelona, foi contundo em Nova Iorque que Azkarate consolidou o seu estilo como fotógrafa de rua, nos anos 80, influenciada pela escola norte-americana e por figuras como Lisette Model, desenvolvendo uma abordagem pessoal centrada na rua, no retrato espontâneo e nas comunidades e nos seres humanos mais marginalizados.

O seu trabalho, vinculado à street photography, tem sido comparado com referentes como Diane Arbus, pelo seu interesse em retratar o quotidiano e o singular com naturalidade e empatia. Ao longo da sua carreira, Azkarate manteve uma presença constante nas ruas, captando cenas da vida diária com uma mirada direta e despida de artifícios.

Esta exposição é o resultado do desafio colocado por Xiaomi, que convidou a autora a confrontar o seu arquivo histórico com novas imagens realizadas com o smartphone Xiaomi 17 Ultra. O resultado é um diálogo entre o passado e o presente, que evidencia a continuidade do seu método e a vigência da sua abordagem fotográfica.

Créditos das imagens:

• Isabel Azkarate (San Sebastián, 1950) © Isabel Azkarate