O encenador e dramaturgo italiano Romeo Castellucci estreia na Comunidade de Madrid uma reinterpretação da clássica tragédia de Racine sobre o amor impossível. A obra é representada em francês com legendagem em espanhol, e inclui o uso de luzes estroboscópicas, nudez integral e máquina de fumo. Dias 10, 11 e 12 de abril, na Sala Roja Concha Velasco de Teatros del Canal.
O drama escrito por Jean Racine converte-se num monólogo protagonizado por uma das grandes figuras da cena contemporânea: Isabelle Huppert, cuja presença concentra toda a tensão emocional e simbólica do espetáculo.
Bérénice, rainha da Judeia, ama o general romano Tito e é correspondida, mas quando este acede ao trono imperial compreende que Roma não aceitará uma rainha estrangeira. Obrigado a escolher entre o amor e a sua responsabilidade política, Tito opta por renunciar a Bérénice.
Neste universo, as decisões não tomadas pesam mais do que os próprios atos, e a violência não é apenas física, mas também interior, quase biológica. A educação, a moral e a castidade atuam como forças de contenção que paralisam o desejo e convertem o amor num espaço de crueldade silenciosa.
A obra é apresentada como uma das tragédias mais imóveis e desconcertantes jamais escritas, em que nada parece avançar e, apesar disso, tudo é dor. Essa quietude extrema é precisamente o que leva o espectador a identificar-se com a personagem: a rainha abandonada deixa de ser uma personagem histórica, convertendo-se num espelho íntimo e universal.
Em cena, Isabelle Huppert não se limita a interpretar Bérénice, uma vez que toda a atmosfera sonora nasce da sua voz, transformada e amplificada pelo artista sonoro Scott Gibbons, criando uma paisagem auditiva tão inquietante como hipnótica.
Nascido em Cesena, na Itália, em 1960, O diretor, dramaturgo, artista visual e encenador Romeo Castellucci criou em 1981, junto com a sua irmã Claudia e com Chiara Guidi, a Socìetas Raffaello Sanzio, uma companhia vanguardista dedicada à experimentação com diferentes formas de expressão e das artes cénicas para abordar temas relacionados com a humanidade e a perceção cultural.
Ao longo da sua carreira, Castellucci foi distinguido com o título de Cavaleiro das Artes e das Letras pelo Ministério da Cultura francês em 2002, e nomeado Artista Associado da 62ª edição do Festival de Avignon em 2008, além de receber o Leão de Ouro da Bienal de Veneza em 2013.
Ficha artística:
Local: Teatros do Canal - Sala Roja Concha Velasco
- Elenco - Isabelle Huppert. Com a participação de Cheikh Kébé e Giovanni Armando Romano e de 12 intérpretes locais
- Conceção e direção - Romeo Castellucci
- Música original - Scott Gibbons
- Vestuário - Iris van Herpen
- Assistente de direção - Silvano Voltolina
- Repetidora de texto - Agathe Vidal
- Direção técnica - Eugenio Resta
- Técnicos de palco - Andrei Benchea e Stefano Valandro
- Técnico de iluminação - Andrea Sanson
- Técnico de som - Claudio Tortorici
- Responsável de vestuário da digressão - Chiara Venturini
- Maquilhagem e cabeleireiro - Sylvie Cailler e Jocelyne Milazzo
- Esculturas e automatismos cénicos - Plastikart Studio Amoroso e Zimmermann
- Direção de produção - Benedetta Briglia e Marko Rankov
- Produção e digressão - Giulia Colla e Bruno Jacob
- Organização - Caterina Soranzo
- Contribuição para a produção - Gilda Biasini
- Equipa técnica - Lorenzo Camera, Carmen Castellucci, Francesca Di Serio e Gionni Gardini
- Ajudante de vestuário estagiária - Madeleine Tessier
- Movimento duplo - Serena Dibiase
- Administração - Michela Medri, Elisa Bruno, Simona Barducci e Leslie Perrin
- Consultor económico - Massimiliano Coli
- Produção - Societas, Cesena; Printemps des Comédiens / Cité du Théâtre Domaine d’O, Montpellier
- Coprodução - Théâtre de La Ville Paris – France; Comédie de Genève, Suíça; Ruhrtriennale, Alemanha; Les Théâtres de la Ville do Luxemburgo; deSingel International Arts Center, Bélgica; Festival Temporada Alta, Espanha; Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Itália; Onassis Culture – Athens, Grécia; Triennale Milano, Itália; National Taichung Theater, Taiwan; Holland Festival, Países Baixos; LAC Lugano Arte e Cultura, Suíça; TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers, França; La Comédie de Clermont-Ferrand – Scène Nationale, França; Théâtre national de Bretagne – Rennes, França
- Apoio - Fundação Hermès
Duração aproximada: 1 hora e 30 minutos
Idioma: francês (com legendagem em espanhol)
Aviso: luzes estroboscópicas, nudez integral e máquina de fumo
