Le prestigieux chef d’orchestre français Laurent Pelly (Viva la mamma, Falstaff et l turco in Italia) présentera les 14, 16, 17, 19, 20, 23, 24, 28, 29 et 30 avril 2026 au Teatro Real une œuvre majeure du répertoire lyrique tchèque. Sa version revisite avec humour et fraîcheur cette comédie sur les péripéties amoureuses et les traditions rurales.
L’histoire met en scène Mařenka, une jeune paysanne qui habite dans un village tchèque et est amoureuse de Jeník. Mais ses parents, conformément à la coutume locale, ont décidé de la marier à Vašek, le fils bègue et quelque peu naïf d’un riche propriétaire terrien. Pour éviter ce mariage forcé, Jeník échafaude un plan : il fait semblant d’accepter de vendre son droit d’épouser Mařenka pour 300 florins, en stipulant qu’elle ne pourra épouser qu’un fils de Mícha, le propriétaire terrien.
En réalité, Jeník est le fils de Mícha, issu d’un précédent mariage. Son stratagème lui assure donc de devenir l’époux légitime de Mařenka. Bien qu’elle se sente d’abord trahie, la vérité éclate et l’amour triomphe face aux conventions sociales.
Cette production est une célébration de la musique folklorique tchèque et une satire des pratiques matrimoniales de l’époque. Cette nouvelle production est une collaboration entre l’Opéra National de Lyon, l’Oper Köln et le Théâtre Royal de La Monnaie de Bruxelles. Laurent Pelly, réputé pour sa capacité à combiner humour et critique sociale, dirige cette version sous la direction musicale de Gustavo Gimeno, qui prendra la direction musicale du Teatro Real à partir de septembre 2025.
Fiche artistique :
- Direction musicale - Gustavo Gimeno
- Mise en scène et costumes - Laurent Pelly
- Scénographie - Caroline Ginet
- Direction du chœur - José Luis Basso
Interprètes :
- Krušina - Manel Esteve
- Ludmila - María Rey-Joly
- Mařenka - Svetlana Aksenova (14, 17, 20, 24, 28, 30 avr) et Natalia Tanasii (16, 19, 23, 29 avr)
- Micha - Toni Marsol
- Háta - Monica Bacelli
- Vašek - Mikeldi Atxalandabaso (14, 17, 20, 24, 28, 30 avr) et Moisés Marín (16, 19, 23, 29 avr)
- Jeník - Pavel Černoch (14, 17, 20, 24, 28, 30 avr) et Sean Panikkar (16, 19, 23, 29 avr)
- Kecal - Günther Groissböck (14, 17, 20, 24, 28, 30 avr) et Martin Winkler (16, 19, 23, 29 avr)
- Principal comédien - Jaroslav Březina
- Esmeralda - Rocío Pérez
- Indien - Ihor Voievodin
- Orchestre et chœur - Orchestre et Chœur titulaires du Teatro Real
Programme :
Opéra comique en trois actes
- Musique - Bedřich Smetana
- Livret - Karel Sabina
- Production de l’Opéra National de Lyon, de l’Oper Köln et du Théâtre Royal de La Monnaie de Bruxelles
