马德里教堂里的著名灵柩

  • Convento de las Trinitarias. Foto de Álvaro López del Cerro.
    convento_de_las_trinitarias._foto_de_alvaro_lopez_del_cerro.jpg

Bloggin Madrid

2020 年10月29日

除了名人万神殿马德里的墓地以外,历史上一些最重要的人物也葬在马德里的教堂里。直到19世纪,马德里的教堂一直是许多有钱有势的公民的安葬之地。在下面介绍的灵柩、陵墓和衣冠冢中,其中一些是价值连城的艺术品,而另一些则是对时间流逝的石头见证。一年中任何时候都可前往参观,但最好事先查看每个教堂的开放时间。由Ignacio Vleming撰写。

马德里的守护神圣伊西德罗·拉布拉多San Isidro Labrador)的遗体目前与他的妻子Santa María de la Cabeza一起安葬在以他的名字命名的教堂。相传,在Navas de Tolosa战役后,阿方索八世想要来到马德里,感谢市镇的支持,并参观圣人的遗体。他深感震惊,不仅因为其一米八的身高,也因为他确信圣人的脸庞与战争中在Morena山脉的悬崖和保护区为他们引路的牧羊人一模一样。为了感谢他,卡斯蒂利亚国王授权建造了一口棺材,在皮革上绘制出奇迹场景,棺材于13世纪末被今天保存在阿尔穆德纳大教堂的棺材取代。

我们可以毫不夸张地说,圣伊西德罗的棺材是马德里直到16世纪所有用的最有价值的艺术品。恩里克四世频繁前往Monte del Pardo,以及后来天主教君主多次访问马德里,才让马德里开始崭露头角,在此之前,托莱多塞哥维亚、布尔戈斯和巴亚多利德是更为重要的城镇。

Vargas家族与这一崛起关系很大,它使得过去的穆斯林Magerit变成了宫廷的长期所在地。 如果说Fernando Vargas是天主教国王的秘书,他发明了“Averigüelo Vargas(Vargas去调查)”的委婉说法来表示“cúmplase(执行)”,那么他的儿子Gutierre de Vargas y Carvajal则是那个时代最具影响力的神学家之一,也是Plasencia的主教,Iglesia de San Andrés教堂的礼拜堂的名字也由此而来,后者是由Franciso Giralte于1547年修建,让他得以与父母葬在一起。这座巨大的雕塑群是西班牙文艺复兴时期的杰作之一,可通过Plaza de la Paja广场的一个小回廊进入。雪花石膏的精湛使用以及音乐天使的栩栩如生令人惊讶。雕塑家曾在Alonso Berruguete的作坊工作过,也采用彩色木材制作过壮观的祭坛装饰。

某对夫妻的坟墓也源自同一时期,根据的说法,它汇集了文艺复兴时期的两大特征:武器的成功和文学的使命。绰号“炮兵(El artillero)”的Francisco Ramírez因其在格拉纳达战争的胜利而闻名,而他的妻子Beatriz Galindo则是伊莎贝尔一世及其子女的家庭教师,教授他们语法和拉丁语,“La Latina”因此得名,最后成为同名街区,她曾在此创办医院。

来自同一机构的雪花石膏衣冠冢——它们从未被用来存放任何尸体——今天在圣伊西德罗博物馆展出(人文学者的遗体在Concepcionista Jerónimas de Boadilla,军人的则从未找到)。

在黄金时代,太阳门往外延伸的地方,之前只是果园,也都变成了娱乐场所。这里不仅有la Cruz、la Pacheca和el Príncipe的喜剧——今天西班牙剧院所在地——,在León街和Prado街的拐角处还设有Mentidero de Representantes,是当时show business签署合同的地方。

在这个开始被称为“Las Musas”或“Las Letras”的新街区,居住着Quevedo、Góngora、Lope和塞万提斯。《唐吉坷德》的作者于1616年按照他生前遗愿被埋葬在附近的Convento de las Trinitarias修道院,因为正是该修道会的僧侣将他从阿尔及尔的囚禁中解救出来。此外,他的亲身女儿sor Isabel Saavedra也曾在这里过着隐居生活。她应该是在这里认识了另一位名人的后裔,Sor Marcela San Félix,她是Lope de Vega和演员Micaela de Luján的结晶,也跟父亲一样是一名杰出的作家。她们俩今天都在教堂的地下室安息。

提到Lope de Vega,这位“充满才智的凤凰”,他被安葬在parroquia de San Sebastián郊区教堂,该教堂设有一个属于Virgen de la Novena喜剧演员兄弟会的小教堂。仅几年后,他的遗体被送到普通墓地,在今天,没人知道它的确切位置。同样也没人知道教堂门口墓地里的尸体遭遇了什么,当前那里是一家花店。 

相传有一天晚上,José Cadalso想要从这个墓地挖出他心爱的被称为“女神”的女演员María Ignacia Ibáñez的尸体,作家后来在《Noches lúgubres》里提到了这件事,后者是西班牙前浪漫主义最重要的作品之一。尽管今天人们认为作者之所以宣扬这种恋尸癖的行为是为了让该书大卖。在离开San Sebastián教堂前一定要参观美丽的Capilla de Nuestra Señora de Belén礼拜堂,它毫无疑问是教堂保存最完好的空间,教堂在内战期间先是被洗劫一空,后来又被部分摧毁。在这里安息着18世纪西班牙建筑最重要的两个人物:Juan de VillanuevaVentura Rodríguez(教堂当前的模样即拜他所赐),因此这座万神殿也被称为“建筑师礼拜堂”。

在宫廷中享有盛誉的宫廷画师的命运则大不相同。腓力四世的皇家画师委拉斯凯兹被安葬在San Juan Bautista教堂,今天只有地基还留在Plaza de Ramales广场。它在José Bonaparte时代被拆除,让古老的Madrid de los Austrias得以通通风,在同一时代马德里的墓地也被搬到城外。一个十字架提醒着我们《宫娥》作者的尸体曾安葬于此。

卡洛斯三世、卡洛斯四世和费尔南多七世的肖像画家戈雅在波尔多去世,并与他的朋友Martín Miguel Goicochea一起被安葬在那里。1919年,在西班牙领事Joaquín Pereyra的倡议下,他的遗体被运回西班牙。让人惊讶的是,他的头从未出现过,也许是被某个颅相研究者偷走了。今天,他的躯干和上肢被安葬在Ermita de San Antonio de la Florida教堂内部的壁画由他亲自装饰,讲述圣徒lisboeta的奇迹之一。而音乐家Tomás Luis de Victoria则安葬在Monasterio de las Descalzas Reales修道院,他曾在那里担任管风琴师超过24年,其中许多年是为奥地利皇后玛利亚服务。

然而,君主的遗体几乎从未丢失或损坏。奥利地和波旁王朝的遗体位于埃斯科里亚尔修道院的地下室,跟其它一些国王的母亲(王后)一起,在万神殿旁边。

这一规则有两个例外:腓力五世决定安葬在Palacio Real de La Granja皇宫,那是他长期生活用以缓解忧郁的地方,而费尔南多六世则与妻子Bárbara de Braganza一起安葬于Convento de las Salesas Reales修道院,那是他成为鳏夫后幽居的地方。这座壮观的18世纪建筑由Francisco Moradillo和François Carlier建造,在今天是最高法院的所在地,这里的教堂是许多马德里人结婚的首选教堂之一,因为其壮观的楼梯能让婚纱看起来更加光彩耀人。

在教堂内部,这对夫妇的陵墓十分引人注目,是整个西班牙君主制中最浪漫的之一。陵墓由Francisco Gutiérrez和Juan León根据Francisco Sabatini的设计雕刻,整个工程受卡洛斯三世委托。王后纪念碑上的两个地球仪代表着西班牙君主在全球的维度。

在伊丽莎白二世统治期间多次担任部长的Leopoldo O’Donell的墓碑也位于las Salesas的教堂。它是雕塑家Jerónimo Suñol的作品,Monumento a Colón大道尽头的哥伦布纪念碑也是他的作品。这座墓碑唤醒了文艺复兴时期最美丽的部分。我们在前面提到Capilla del Obispo,其模型可以在阿尔卡拉德埃纳雷斯大学的教堂找到,在那里可以看到壮观的献给红衣主教西斯内罗斯的Domenica Fancelli的坟墓。

19世纪,已经很少有人安葬于教堂里,但Basílica de la Concepción是个例外,这个位于Salamanca街区的新哥特式建筑设有地下室,一些显赫的资产阶级和贵族的遗体安放于此,比如作家Emilia Pardo Bazán,她在Pazo de Mirás和马德里之间生活,又或者是记者Torcuato Luca de Tena,他是周刊《Blanca y Negro》的创始人,也是流行小说《Los renglones torcidos de dios》的作者。

此外,阿尔穆德纳大教堂也从一开始就规划了一个地下室来实现这一功能,今天它是这座建筑追古老的部分,可以通过Bailén从Mayor街进入。在其中一个新罗马风格的小教堂里,安葬着Marqués de Cubas,他是在María de las Mercedes不懈坚持下修建起来的建筑的第一位建筑师。我们在前面提到费尔南多六世和Bárbara de Braganza的爱情,我们没想到的是,要过一百多年才能遇见类似的东西:阿方索十二世和这位年轻女子的爱,后者因为无法为王室生育后代而无法安葬于埃斯科里亚尔,今天在圣母阿尔穆德纳的庇护下安息。在大教堂的博物馆有一幅献给王后的陵墓的草图。

正如我们所看到的,才能、痴迷、名望和权力是许多出现在这条马德里教堂路线中的男男女女的特征。不拘一格的作家、建筑师、艺术家、圣人和君王。Doctor González Velasco也一样,他在1875年创立了国家人类学博物馆,这是一座带有檐廊门柱的科学殿堂。他是如此热爱他的工作,以至于想要安葬于此。1943年,保守派大概是觉得在博物馆里设坟墓不太恰当,因此他的遗体与他妻子和女儿的遗体一起被转移到圣伊西德罗公墓,他的女儿因服用了他开给她治疗斑疹伤寒的泻药而丧命。

根据在马德里的文学聚会中讲述了上千次、并由Ramón J. Sender收集的传说,医生对她进行防腐处理,以便对她继续进行治疗,就好像她还活着一样。据说,有时候会看见一辆拉着窗帘的马车经过,里面坐着父亲和死去的女儿。

在走完这条路线后,还有时间的话可以返回马德里的墓地名人万神殿,不仅汇集了珍贵的陪葬雕塑收藏,还见证了西班牙的历史。

 

  • 马德里公园数目众多,遍布整座城市,是调整休憩的最佳选择。

    公园和花园
  • Rosaleda de El Retiro © Álvaro López del Cerro
  • 这个同曼萨纳雷斯河并行的马德里绿色大动脉是一个巨大的休闲和文化之地,它被冠名为马德里河(Madrid Río)。

    马德里河(Madrid Río)
广告
  • 你是电影爱好者还是足球迷?你喜欢独特的还是经典的?无论如何,你在马德里都能找到喜欢的地方。

    马德里路线
  • Turistas Madrid
广告
  • Faro de Moncloa. Verano 2023. Foto: Alváro López del Cerro © Madrid Destino
  • 游览欣赏丽池公园中最有意思的雕像。

    雕像的树林
  • Monumento Alfonso XII. 1922. José Grases Riera. Foto de Álvaro López del Cerro.
广告
  • Estatuas de Madrid
  • 普拉多博物馆、提森博物馆、索菲亚王后艺术中心……这里是艺术爱好者的必游之地。再次享受最棒的艺术吧!

    艺术大道(Paseo del Arte)
  • 了解马德里有哪些当代建筑空间,发现新奇的材料和形状。

    马德里的当代建筑

你可能感兴趣

  • 太阳门广场的葡萄、马德里炖肉汤、“Tablao”弗拉门戈表演厅……像一个马德里人那样享受这个城市吧。

    传统和文化
  • 发现五间博物馆的联票。另一种马德里:享受不一样的马德里的最佳方式!

    故居博物馆
  • Museo Cerrallbo
  • Madrid Bike Tours
  • Top 10 alternativo

官方产品

套票里包含公共交通。

观景台上欣赏马德里最令人震撼的景色之一

在网上购买最好的纪念品!(西班牙语页面)