圣伊尔德丰索农场 (La Granja de San Ildefonso)

  • La Granja de San Ildefonso
    la_granja_de_san_ildefonso.jpg
  • Fuentes de los Jardines de La Granja de San Ildefonso. © Patrimonio Nacional
    fuentes_la_granja_san_ildefonso.jpg

圣伊尔德丰索农场首先是一座“王室行宫”。这个被认定为历史纪念建筑群的市镇,是十八世纪王室兴盛辉煌的一大见证,王宫、皇家玻璃水晶工厂和凡尔赛风格壮观的花园都是它最好的呈现。

行宫离马德里约80公里,距离赛哥维亚仅10公里,这里拥有丰富的自然风光和重要的文化遗产。西班牙波旁王朝的第一位国王腓力五世将这个本属于耶柔米派系修士的农场变成了其禅位后的修养地,但在其子驾崩后他被迫重登王位并扩大王宫来安置整个王廷。威望的建筑师们——阿德曼斯、普罗卡其尼和胡巴拉的这件作品展现出典型的巴洛克式华丽。王宫旁是圣三一神皇家教堂(Real Colegiata de la Santísima Trinidad,它是行宫旧时的祈祷室。

圣伊尔德丰索宫令人联想到凡尔赛的辉煌,不仅是从殿堂的装饰,更是从它那些喷泉、雕塑和花园的重要性中展现出来,它们是由路易十四的建筑师的弟子卡里耶设计的。树林和花园总面积超过146公顷,共有26座雕塑喷泉、一个法国式迷宫以一座为花园中的喷泉供水的巨型水池——“大海”。     

La Granja de San Ildefonso

喷泉从四月至十月中旬开放,尽管全部喷泉同时开放的日期仅有三天(五月、七月和八月)。此外,Baños de Diana的喷泉通常在七月和八月的某些周六的夜晚开放。

这里还有一间拥有“皇家”头衔的工厂——皇家玻璃水晶工厂,它是原厂烧毁后由卡洛斯三世于1770年重建的。那些最精致的镂空玻璃就是在这里制造的,它一直运作到1972年。十年后它变成了现在的中央玻璃基金会。置身其中您能了解到两世纪前玻璃的生产技术、吹制和成型工艺、生产设备……甚至还能亲历玻璃制造,使用的是其黄金时代的工艺。值得一提的是,皇家工厂设有网店,可在网上购买其商品。有导游陪同参观和表演秀。圣胡安内波穆塞诺教堂和公主之家也值得一游。

到了圣伊尔德丰索可千万不能错过它最经典的美食——芸豆王,可以在Restaurante Casa Zaca品尝最传统的烹饪方式。它是这里的特产,甚至每年8月25日还要举办一场大型的大众芸豆节呢。

值得一提的是,圣伊尔德丰索农场在七、八、九月还举行Noches Mágicas de La Granja节,它包含了古典音乐、流行-摇滚、爵士、弗拉门戈、魔术、马戏和许多幽默节目。

阿方索十二世大门

La Granja皇宫的阿方索十二世大门(也被称为Calvario或Calandria大门,于146年前关闭)每天不间断地对公众开放。这是始于19世纪下叶的历史性收复。

这座历史悠久的大门将全年与花园的主门同时于每天10:00开放,并根据夏令时比后者提前30分钟于20:30关闭。此外,欣赏“戴安娜之浴”夜间表演的观众需通过主门进入。

借此开放之际,国家遗产修复了大门和毗邻的工厂的门框,并通过加固阿方索十二世大道的路基和消除夜间的高低不均而加强了可达性。此外,还安装了信息牌和一个设有游客计数的控制站,以确保安全和最大容量的管理。

在19世纪,这扇门仅用于夏季,并一直存在争议,造成它很难永久开放,并于1904年关闭。从那时起,它只被允许存放花园里采集的椴树花而开放,唯一的特例是1932年的夏天在市长的坚持下被允许开放。

 

如何到达

自驾: 从A-6 、AP-61高速,行驶1小时15分钟。

公共汽车: 从蒙克罗亚(Moncloa)中转枢纽坐车约1小时15分钟抵达塞哥维亚汽车站。再从塞哥维亚汽车站搭乘公交车前往圣伊尔德丰索农场,每45分钟一班车。详细信息

火车: 约25分钟。可乘坐AVE高铁到塞哥维亚-吉奥玛站(转12路公交车到汽车站),或区间火车(两个半小时行程)。这两种情况下都要从塞哥维亚转乘公交车到圣伊尔德丰索农场。

 

  • 发现米格尔∙塞万提斯和康普斯顿大学的出生地,这座在西班牙语历史上非常关键的人文遗产之城。

    阿尔卡拉∙埃纳雷斯堡 (Alcalá de Henares)
  • 参观这个邻近马德里的、在历史上同王室密不可分的皇家领地和阿兰胡埃斯城的花园和宫殿。

    阿兰胡埃斯 (Aranjuez)
  • 参观西班牙黄金世纪时代最伟大的建筑物之一,由腓力二世下令修建的纪念碑级建筑群。

    埃斯科里亚尔修道院 (El Escorial)
  • 紧邻马德里,这座纪念碑级的城市是犹太人、摩尔人和基督徒共处的一大历史实例。

    托雷多 (Toledo)
  • 在这座世界文化遗产城市参观宏伟的大渡槽,并享受美味的佳肴。

    塞哥维亚 (Segovia)
  • 参观这座中世纪城市雄伟的古城墙,这里还有犹太人、基督教和穆斯林三大文化遗产。

    阿维拉 (Ávila)
  • 这座世界文化遗产城市拥有悠久的教学传统、丰富的学生资源以及具有纪念意义的建筑遗产。

    萨拉曼卡 (Salamanca)
  • 从马德里坐火车不到一小时我们就能到达这座以峭壁悬屋而闻名的城市。

    昆卡 (Cuenca)
  • 您可以趁在马德里旅游的机会去参观这座古安达卢斯最重要的城市,并欣赏宏伟雄壮的大清真寺。

    科尔多瓦 (Córdoba)
  • Toledo
  • 您可以选择自由行、导游陪同或者游览马德里的周边景区。

    路线和短途旅游
  • 搭乘欢乐的主题火车,享受马德里郊区之旅!

    旅游火车
  • Tren de la Fresa - Compartimento y pasillo
广告
  • 换一种方式享受马德里:纹一个身,逛一间好玩儿的杂货店,或是来一场密室逃脱……打开您的想象力!

    具有原创性的二人逃离
  • Escapadas originales en pareja

官方产品

套票里包含公共交通。

到观景台上欣赏马德里最令人震撼的景色之一。

在网上购买最好的纪念品!(西班牙语页面)