马德里乘火车出行

お知らせ：マドリード・チャマルティン＝クララ・カンポアモール（Madrid Chamartín-Clara Campoamor）駅の工事

チャマルティン駅とヌエボス・ミニステリオス（Nuevos Ministerios）駅の間で行われている工事（2023年12月以降に終了予定）は、近郊線のC-3号線、C-3a号線、C-4号線、C-4a号線、C-4b号線の列車運行に影響が出ています。利用者の移動手段を確保するため、影響のある路線には代替輸送システムが導入されています。

そのため、アルコベンダス＝サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス（Alcobendas-San Sebastián de los Reyes）駅とコルメナル・ビエホ（Colmenar Viejo）駅発の列車はチャマルティン＝クララ・カンポアモール駅までの運行となり、アトーチャ（Atocha）駅方面へは、C-1号線、C-2号線、C-7号線、C-8号線、C-10号線を利用して、レコレトス（Recoletos）トンネル経由で向かうことができます。

アランフエス（Aranjuez）駅発着の列車はアトーチャ駅まで、パルラ（Parla）駅発着の列車はヌエボス・ミニステリオス駅までの運行となり、両駅から近郊線の他の路線で目的地への移動が可能です。

詳しい情報（スペイン語）

西班牙国家铁路公司（Renfe）拥有九条覆盖整个马德里自治区的近郊铁路线。这些线路全部都在阿托查火车站（ATOCHA）始发或经停。这些线路让游客能轻易抵达近郊的一些文化遗产瑰宝，比如阿尔卡拉·埃纳雷斯堡（Alcalá de Henares）、埃斯科里亚尔（El Escorial）的修道院或阿兰胡埃斯（Aranjuez）​等，也可以搭乘近郊火车前往阿道弗·苏亚雷斯-马德里巴拉哈斯机场T4航站楼。

根据每个区域的具体情况，有些站还可以使用地铁和公共汽车联票。

目前近郊火车（Cercanías）线路如下：

• C-1: Príncipe Pío - Atocha – Recoletos - Chamartín - Aeropuerto T4（机场T4）
• C-2: Guadalajara - Alcalá de Henares - Atocha - Chamartín
• C-3: Aranjuez - Atocha - Sol – Chamartín
• C-3a: Aranjuez - Atocha - Sol – Chamartín – El Escorial
• C-4: Parla – Atocha - Sol - Chamartín – Cantoblanco
• C-4a: Parla - Atocha - Sol - Chamartín - Cantoblanco - Alcobendas / San Sebastián de los Reyes
• C-4b: Parla - Atocha - Sol - Chamartín - Cantoblanco - Colmenar Viejo
• C-5: Móstoles El Soto - Atocha - Fuenlabrada - Humanes
• C-7: Alcalá de Henares - Atocha - Chamartín - Príncipe Pío 
• C-8: Guadalajara - Alcalá de Henares - Atocha - Chamartín - Villalba - Cercedilla
• C-9: Cercedilla - Cotos
• C-10: Villalba - Príncipe Pío - Atocha - Recoletos - Chamartín - Aeropuerto T4（机场T4）

- 近郊火车地图

近郊火车快捷优惠，是往返马德里和周边卫星城市之间最好的交通方式之一。事实上，它也是马德里近郊旅游，如去瓜达拉玛（Guadarrama）山区、阿尔卡拉∙埃纳雷斯堡 （Alcalá de Henares​）, 阿兰胡埃斯（Aranjuez）和埃斯科里亚尔（El Escorial）等周边城市最实用的方式（而且还可以不受日期和时间限制地带自行车搭火车，除了C9线以外，该线路只可在Cercedilla和Cotos站之间使用，并且在冬季的周末和假日不可以带自行车搭火车）。您也可以在马德里市内的各个车站之间搭乘。例如， 查马丁站（Madrid - Chamartín - Clara Campoamor）到阿托查站（Atocha）之间乘坐近郊火车就要比乘坐地铁更加快捷。

马德里近郊火车每天从早上5点至6点钟之间开始运行，午夜12点左右结束服务。根据线路，每班列车间隔时间为10到30分钟。票价根据路程远近而定。

票价

可使用1天、2天、3天、5天或7天（A区和T区两个区域）的旅游交通卡搭乘近郊火车。此外，也可以购买单次票或套票（十次票）。价格根据不同区域而异：

*绿色区域:  C-9线全部区域统一票价，单程8.70 €，往返17.40 €

6岁以下儿童如不占用座位可以免票。12岁以下儿童、团体和多子女家庭享有折扣。

此外，还可以购买Tarjeta Sin Contacto +Renfe & Tú。这是无接触车卡，只需靠近读卡区门就会打开。这种卡让出行更省时、舒适，可重复使用、重复充值并且不会过期。

查看近郊火车和中程列车免费套票以及高速中程列车半价票的条件。

带动物搭火车

在限制的时间段里，人们可以携带宠物（没有重量限制的宠物，比如狗、猫和鸟类等）搭乘近郊火车。 更多信息。

火车上的Wifi

在Nuevos Ministerios、Sol、Méndez Álvaro、Príncipe Pío、Atocha Cercanías和Getafe Centro车站提供免费Wifi，并且可以通过下载应用进入PlayRenfe的平台，获得埃菲通讯社的新闻、每个车站的个性化服务、RenfeViajes的娱乐项目、短片、电影预告片、书籍和游戏。Wifi是近郊火车整改方案的一部分，最多可连接30分钟。

休闲建议

除了西班牙国家铁路（RENFE）提供的普通服务外，近郊火车的乘客还可以享受许多以促进马德里自治区文化和休闲业发展为目标的特别活动。有关知识列车、文化列车、趣味列车和特殊列车的详细信息请咨询 RENFE官网。(另有英语版和法语版)。

发掘其它在马德里游览的交通方式！