Рядом с Ботаническим садом проходит пешеходная улица, ведущая от площади Карла V к парку Ретиро, которая известна как «Куэста-де-Мойяно». Вдоль неё расположены многочисленные книжные киоски.
Речь идёт о постоянной ярмарке, работающей без выходных, история которой началась в 1925 году с появлением здесь вереницы деревянных киосков без электричества и отопления площадью 15 квадратных метров. В них можно было приобрести книги всего за 15 центов, и именно поэтому писатель Рамон Гомес де ла Серна называл это место «Ярмаркой анчоусов», сравнивая столь низкие цены со стоимостью самого дешёвого аперитива.
Недавно Куэста-де-Мойяно, самая литературная улица Мадрида, по мнению писателя Франсиско Умбраля, пережила реконструкцию: она стала пешеходной, и теперь здесь есть велосипедная дорожка, что ещё больше способствует прогулкам в этом районе. Сами киоски были заменены на другие, с большим количеством удобств, но при этом с сохранением оригинального стиля.
В начале спуска установлен памятник знаменитому испанскому писателю Пио Барохе, одному из инициаторов создания этой ярмарки, а в самом низу находится памятник испанскому политику Клаудио Мойяно, благодаря которому был принят один из важнейших для Испании законов об образовании, так называемый «Закон Мойяно», действовавший в течение более 100 лет.
В настоящее время здесь работают 30 киосков, управляемых детьми и внуками основателей ярмарки. К вашим услугам большой выбор художественных изданий, очерков, книг по философии и искусству, к тому же, предлагаются услуги по приобретению и продаже литературы. Кроме того, здесь можно отыскать самые необычные экземпляры, в том числе, старинные издания книг или комиксов.
Улица Куэста-де-Мойяно всего пользовалась популярностью среди самых известных деятелей культуры, поэтому её упоминание нередко встречается в произведениях испанской литературы.
