Madrid te abraza(マドリードはあなたをハグ)

  • nuevo_icono_grafico_de_madrid

マドリードの明らかな特徴、それはホスピタリティと懐の深さにあります。目に見えないこの価値が、今回ハグという形で表現されました。これが街の新しいアイコンです。

マドリードを特徴づけるものがあるとすれば、それは訪れる人を迎え入れる独特の懐の深さです。あなたが誰なのか、どこから来たのか、滞在期間や旅行の理由は関係ありません。訪れたその時から、街になじんでいるように感じる、マドリードの住民の一人になった気分にさせてくれる、そんな街なのです。この街の代名詞と言えるホスピタリティは、形はなくても確かに存在する価値です。快く迎え入れるマドリードの温かさが、ついにハグというグラフィックな表現で形を得ました。世界中の人々がマドリードと結びつけて考えることになる新しいアイコンです。

Madrid te abrazaこのアイコンが考え出されるまで、投げかけなければならない避けがたい疑問がありました。ロンドンにはビッグ・ベン、パリにはエッフェル塔、ベルリンにはブランデンブルク門があるなら、マドリードの最も象徴的なモニュメントは何だろうかと。驚くことに、それは有形である必要はなかったのです。私たちの街を他とは異なる唯一の存在にしているのは、物理的なものを超越しているのです。

「マドリードは受け入れる街であり、訪れる人々に自分も街の一員であると最初から感じさせます。ハグは包含と帰属の感情を表しています」と、マドリードの新アイコンの考案を担当したエージェント、Erretres. The Strategic Design Companyは述べています。「マドリードは多様性に富み、オープンで、重要な歴史的建造物があり、素晴らしい料理、レジャー、文化を提供する街です。直面しなければならない大きな挑戦は、マドリードを象徴するただ一つの要素を見つけることでした」

この夏から数々のイベントで使用される新アイコンは、マドリード市役所の単なる組織マークやロゴではなく、マドリード市民が自分のものにできる、開かれたシンボルになることが期待されています。そのため、この新アイコンではマドリードという言葉が腕の中にあり、「マドリードはあなたをハグ」という明らかなメッセージを伝えようとしているのです。では、どのように抱きしめるのでしょう?「街の文化、料理、場所、人々、伝統を通してです。そのため、ハグするアイコンでマドリードを表現するにとどまらず、アイコンは無限のバリエーションで展開し、この街を独特な存在としているすべてがこのハグに含まれるのです」とErretresは述べています。

マドリードは誰もがいつも温かく迎えられる街です。マドリード市民の融合的な性格から、訪れる人はみんな、到着したその時から、コスモポリタンで陽気なこの街の一員であると感じることができます。この夏、私たちと一緒に過ごすためにお出かけになったのなら、心から歓迎します。ここはあなたの家です。

マドリードの新アイコン紹介ビデオ

 

 

ガイドブック
  • スペイン王族の宮廷画家であったゴヤとベラスケス が制作に従事した街としてだけではなく、マドリ ードにはヨーロッパ様式の大部分を代表する重要 な文化財が集まっています。

    マドリードの芸術(PDF)
  • このガイドは、マドリードの食堂、カフェ、レストランやマーケットを気楽に楽しむことを目的としています。

    マドリードのグルメ(PDF)
  • JA-Guía Arte en Madrid
  • JA-Guía Comer en Madrid (PDF)

ダウンロードしてください!

  • Faro de Moncloa

公認観光ツール

熟練の専門ガイドといっしょにマドリードを訪れてみませんか。

バスに乗って、マドリードの街の全景をご覧に入れましょう。

アートファンのためのアプリ。

  • マドリード観光には1日では十分と言えませんが、限られた時間をできるだけ有効に使うためのキーポイントをご紹介しましょう。

    24時間で巡るマドリード