Information sur le coronavirus

  • Campaña Madrid en manos de todos. Frenar el contagio y mantener la situación bajo control depende, en gran medida, de nuestra responsabilidad individual. Proteger a nuestros mayores, vecinos y amigos está en manos de todos.
    madrid_en_mano_de_todos.png

Dernière mise à jour: 12/04/2021

Depuis le 23 novembre, tous les visiteurs internationaux en provenance de pays à risque doivent présenter un test PCR négatif réalisé dans les 72 heures avant leur entrée en Espagne. Une fois sur notre territoire rappelons qu'il est impératif de respecter les règles élémentaires de protection en vigueur : maintien de la distance de sécurité et port du masque obligatoire dans tout espace public, ouvert ou fermé.

ATTENTION: Dès le mardi 30 mars, cette obligation est étendue à toutes les personnes en provenance de zones à risque de France entrant en Espagne par voie terrestre (test PCR (RT-PCR), test TMA ou autre test de détection SARS-CoV-2 équivalent négatif, réalisé dans les 72h précédant l'entrée en Espagne).


L'évolution de l'épidémie en Espagne, tout comme dans le reste de l'Europe, a amené le gouvernement à décréter un nouvel état d'urgence à échelle nationale à compter du 25 octobre, dans le but d'encadrer et de faire respecter les éventuelles restrictions de mobilité adoptées le cas échéant dans chaque Communauté autonome.


MESURES GÉNÉRALES EN VIGUEUR À MADRID

  • Un couvre-feu est établi de 23h à 6h, limitant la mobilité aux déplacements strictement nécessaires (obligations professionnelles, médicales ou autre motif impérieux).
  • Tout rassemblement ou réunion, que ce soit dans l'espace public ou privé, est limité aux personnes qui habitent ensemble au quotidien.
  • Les bars, cafés et restaurants ne sont plus autorisés à servir au comptoir et doivent limiter leur capacité à 50% en intérieur et 75% en terrasse. 4 personnes maximum par table en intérieur, 6 personnes maximum par table en extérieurL'heure de fermeture est fixée à 23h.
  • En règle générale la capacité maximum est de 50% dans la plupart des espaces fermés (hôtellerie et restauration, lieux de culte, installations sportives, etc) et de 75% dans les installations culturelles (musées et monuments, cinémas, théâtres, etc) ainsi que les grands centres commerciaux et les marchés de plein air.
  • La plupart des salles de concert et boîtes de nuit sont fermées.
  • Il est interdit de fumer sur la voie publique si une distance interpersonnelle de 2 mètres minimum ne peut être maintenue.
  • Les parcs et jardins et aires de jeux pour enfants restent ouverts la journée.

Restrictions partielles dans Madrid et les villes alentours

En outre, depuis le 26 octobre, des mesures restrictives supplémentaires sont appliquées dans certains secteurs (appelés zones sanitaires, voir liste ci-dessous) de la capitale et communes alentours où l'incidence est plus élevée :

  • Toutes les activités non indispensables sont restreintes et les déplacements hors zone sont limités aux allers et retours au travail, à l'école ou aux centres de santé.
  • La mobilité est permise au sein des périmètres concernés mais leur franchissement doit être dûment justifié. La police veillera au respect de ces restrictions.
  • La capacité d’accueil des lieux de culte est réduite à un tiers ; les services funéraires peuvent rassembler un maximum de 15 personnes en extérieur et 10 personnes en intérieur.
  • Les horaires et les jauges sont les mêmes que dans le reste de la région (voir ci-dessus)
  • Les aires de jeux pour enfants sont fermées.

Quelles zones de Madrid sont concernées?

Dans la ville de Madrid, 6 arrondissements sont concernés (nom de la zone sanitaire et arrondissement entre parenthèses) au moins jusqu'au 19 avril (en gras au moins jusqu'au 26 avril):

  • Virgen de Begoña (Fuencarral-El Pardo)
  • Vicálvaro-Artilleros et Valdebernardo (Vicálvaro)
  • Chopera (Arganzuela)
  • Alameda de Osuna (Barajas)
  • Rejas (San Blas-Canillejas)
  • Villa de Vallecas (Puente de Vallecas)
  • Quinta de los Molinos (San Blas-Canillejas)
  • Barajas (Barajas)
  • Silvano (Hortaleza)

Dans le reste de la région, les zones (nom de la zone sanitaire et commune entre parenthèses) et communes suivantes sont soumises à restrictions au moins jusqu'au 19 avril (en gras au moins jusqu'au 26 avril):

  • Valle de la Oliva (Majadahonda)
  • Paracuellos de Jarama
  • Las Margaritas (Getafe)
  • San Fernando (San Fernando de Henares)
  • Villaviciosa de Odón (Villavicios de Odón)
  • La Cabrera
  • Colmenarejo
  • Moralzarzal
  • Villanueva del Pardillo
  • La Princesa et Barcelona (Móstoles)
  • Manzanares El Real

Transports

Sachez que tous les transports fonctionnent normalement:

  • Le métro, les bus et les trains de banlieue opèrent normalement (port du masque obligatoire)
  • Le service de taxi également (seul le siège avant du véhicule à côté du chauffeur ne pourra être utilisé)
  • Le service de location de vélos BiciMAD fonctionne normalement (port de gants obligatoire)

Notez qu'il est toutefois interdit de manger dans les transports en commun afin d'éviter que les voyageurs retirent leur masque même temporairement.


PRINCIPALES ATTRACTIONS ET INSTITUTIONS ROUVERTES

De nombreuses institutions ont rouvert, après avoir adopté les mesures d'hygiène, de distanciation et les restrictions de capacité nécessaires. Il est vivement conseillé de consulter les sites web officiels pour obtenir une information fiable et à jour.


SERVICES D'INFORMATION TOURISTIQUE À MADRID

Après avoir adopté un protocole spécial suivant toutes les mesures et recommandations fixées par les autorités compétentes, tous nos bureaux d'accueil sont désormais ouverts (à exception de celui du Terminal 2 de l'Aéroport). Si vous avez besoin d’un plan, d’un conseil sur les lieux à voir absolument ou un quelconque renseignement, n’hésitez pas à vous y rendre.

En outre, notre Service d'information touristique à distance reste à votre disposition par les moyens suivants:


VENIR EN ESPAGNE DEPUIS L'ÉTRANGER

RESTRICTIONS PARTIELLES:

  • Le gouvernement espagnol a augmenté les restrictions d'entrée par voie aérienne depuis le Brésil et l'Afrique du sud, au moins jusqu'au 27 avril.
    Depuis le 22 février, les voyageurs en provenance de ces pays sont soumis à l'isolement pendant 10 jours (ou 7 jours sur présentation d'un test PCR négatif à l'issue de la première semaine de quarantaine). De plus, dans un souci de contrôle des variants associés à ces deux pays, la quarantaine s'étend, depuis le 8 mars, aux voyageurs en provenance des pays suivants : Botswana, Comores, Ghana, Kénya, Mozambique, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe, Pérou et Colombie.
  • Dès le mardi 30 mars, le test obligatoire est étendu à toutes les personnes en provenance de zones à risque de France entrant en Espagne par voie terrestre (test PCR (RT-PCR), test TMA ou autre test de détection SARS-CoV-2 équivalent négatif, réalisé dans les 72h précédant l'entrée en Espagne).

Dès le 23 novembre, tous les visiteurs internationaux en provenance de pays à risque doivent présenter un test PCR négatif réalisé dans les 72 heures avant leur entrée en Espagne. Cette mesure s'ajoute aux contrôles sanitaires déjà en vigueur : tous les visiteurs, à leur arrivée à l'aéroport de Madrid-Barajas, sont tenus d'avoir rempli un formulaire de contrôle sanitaire (FCS) et de passer un contrôle visuel et de température.

Le formulaire de contrôle sanitaire mis en oeuvre par les autorités espagnoles est disponible en ligne (en quatre langues, dont le français) sur le site officiel www.spth.gob.es ou en téléchargeant l'application Spain Travel Health-SpTH (disponible sur le même site).

En savoir plus


Centre de Test COVID-19 à l'aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Prenez rendez-vous pour un test rapide. Résultats immédiats


ET AUSSI

En outre la Commission européenne a mis en place la plateforme «Re-open EU», un site interactif vous donnant accès aux informations dont vous avez besoin pour planifier en toute confiance vos voyages et vos vacances en Europe, sans risque pour votre santé et votre sécurité. Les informations sont fréquemment mises à jour et disponibles en 24 langues.


Autres liens utiles


infographies mesures antiCOVID

Nos départements de Travel Trade, Connectivité et Madrid Convention Bureau, sous l'égide de Madrid Destino, ont élaboré une série d'infographies et vídeos résumant les différentes mesures sanitaires adoptées dans chaque secteur pour éviter la propagation du virus.

Téléchargez les infographies en français

Una serie de infografías y vídeos con resúmenes gráficos sobre las diferentes medidas sanitarias y de higiene adoptadas por el sector como prevención frente a los contagios de la COVID-19

INFORMATIONS UTILES
  • Quelques conseils et des gestes barrières simples pour profiter au mieux de votre séjour à Madrid.

    Recommandations contre le COVID
  • Centro de Turismo de la Plaza Mayor
  • Les hôpitaux, les centres médicaux, le 112 et le service d'attention au touriste étranger SATE vous assistent en cas d’urgence ou de besoin.

    Urgences et santé
  • Salud y emergencias
  • À Madrid, de nombreuses boutiques et artisans proposent désormais ce nouvel accessoire, devenu indispensable pour protéger notre santé.

    Masques de créateurs
  • Mascarillas de diseño. Lady Cacahuete. Corredera Baja de San Pablo, 26 Metro: TRIBUNAL

Safe Tourism Certified

Le Centre de Tourisme Plaza Mayor et cinq points d’information touristique (Plaza de Callao, Palais royal, Reina Sofía, Paseo del Prado et Bernabéu) ont reçu le label Safe Tourism Certified (UNE 0066-10) décerné par l’Institut pour la Qualité Touristique Espagnole (ICTE). Madrid est la première grande ville à recevoir cette certification qui garantit l’adoption de mesures de sécurité et prévention contre la Covid-19 dans ses points d’accueil et d’information touristique.

Sello Safe Tourism Certified otorgado por el ICTE

Publicité
RETOUR À LA NORMALE
  • Madrid est l’une des capitales européennes les plus dynamiques au plan culturel. Consultez notre calendrier et prenez bonne note!

    À l'affiche
  • Reencuentro
vive le plein air!
  • À Madrid il y a toujours à proximité un coin de verdure pour flâner, se reposer ou faire du sport. Choisissez le vôtre !

    Parcs et jardins
  • Lago de la Casa de Campo
Publicité
in memoriam
  • Monumento en recuerdo de las víctimas de la pandemia del Covid - 19. © Madrid Destino