Nacho Cano présente en avant-première à Madrid sa nouvelle comédie musicale, un projet ambitieux élaboré pendant plus de dix ans qui évoque l'un des événements historiques les plus marquants de notre passé : la naissance du métissage. L'expérience qui a brisé les codes du spectacle classique fait son retour pour sa deuxième saison à l’Espace Malinche, situé à IFEMA MADRID, avec des représentations du mercredi au dimanche en espagnol sous-titré en anglais (rangées 12 à 25). De plus, les vendredis et les samedis après-midi, le spectacle est joué en anglais, ce qui en fait la première comédie musicale en Espagne interprétée à 100 % en anglais.
Après une première saison couronnée de succès, qui a attiré plus de 200 000 spectateurs et remporté les Musical Theatre Awards 2023 dans les catégories Meilleure comédie musicale de l'année et Meilleure scénographie, le projet musical de Nacho Cano, l'un des trois membres de Mecano, le groupe pop espagnol le plus célèbre des années 1980 et 1990, revient sur scène. Ce spectacle, qui se démarque sur tous les plans visuels : costumes, maquillages, éclairages, décors et, bien sûr, chorégraphies et acrobaties, raconte l'histoire de l'amour entre Malinche et Hernán Cortés, ainsi que l'amitié imprévue entre deux hommes qui, à l'origine, étaient censés se tuer. Il évoque l'un des faits historiques les plus instructifs du passé, pour mieux comprendre le présent et enrichir la vie future : le métissage.
Une rencontre entre deux peuples et leurs cultures, présentée par une femme extraordinaire et méconnue, évoluant entre deux mondes apparemment antagonistes. Des cultures au bord du conflit, dont naît un amour entre les principaux protagonistes qui annonce l'union entre les deux peuples frères : le Mexique et l'Espagne.
Le dernier single de Nacho Cano, México Mágico, est la chanson phare de cette œuvre et se veut un hymne à la diversité et à la fusion. Deux des plus prestigieux ateliers scénographiques, Molla et Herrador, tous deux sous les ordres du chef de la scénographie, Hansel Cereza, l'un des plus grands experts mondiaux en matière de voltige et d'art scénique, ont été chosisi pour créer les décors complexes de Malinche. Les costumes ont été confiés au styliste international José Ventura et à son équipe, qui affichent plus de 20 ans d'expérience et qui ont collaboré avec des créateurs de la stature de Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil.
Il faut rappeler que, pour la première fois, le flamenco fait partie des arts intégrés à un spectacle musical avec la présence de Jesús Carmona, l'un de ses représentants les plus éminents, d’ailleurs récompensé par le prix Benois, considéré comme l'Oscar de la danse, dans la catégorie du meilleur danseur au monde. Parmi les danseurs qui participeront, figurent Olga Llorente, lauréate du prix national de la danse 2018.
Malinche Productions construira une structure théâtrale au parc des expositions IFEMA MADRID comprenant l'une des plus grandes scènes d'Europe, mesurant 29 m de long, ainsi que des tribunes, de l'eau et des cascades. Une chapiteau en vinyle de 1000 m2 avec une section F&B (Food & Beverage) sera située devant l'entrée.
Représentations en anglais
Le 5 juillet 2023, la comédie musicale a été présentée pour la première fois en version anglaise, devenant ainsi la première comédie musicale en Espagne à être jouée à 100 % en anglais. Après des mois de travail intense de la part des acteurs, cette initiative fut un succès total, représentant un tournant sans précédent dans l'industrie théâtrale espagnole et illustrant l'intérêt du public pour une offre artistique multiculturelle et bilingue.
La comédie musicale Malinche sera jouée entièrement en anglais les vendredis à 17h30 et les samedis à 16h00. Les représentations du mercredi au dimanche seront en espagnol avec des sous-titres en anglais disponibles à partir des rangées 12 à 25.